译文
不(bu)要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
蒙蒙细雨中,即将远行的(de)画船栓在岸边的垂杨柳上。
生前(qian)乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
犹带初情的谈谈春阴。
买丝线绣一幅怜才爱士的平(ping)原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记(ji)在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这(zhe)样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
注释
⑸长安:此指汴京。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
惊:吃惊,害怕。