译文
梁鸿虽然家庭贫困，然而他(ta)推崇礼节，广泛阅读（书本），没有不通晓的（事情）。并且他不死记硬背章句。读完书，就到上林苑放猪，曾经(jing)不小心留下火种，蔓延到别人的房屋。梁鸿就寻访被烧到的人家，问他损失的财物，用自己(ji)全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少，梁鸿说：“我没有别的财富，愿意让自己留下做事。”主人同意了。（梁鸿）于是勤奋做工，从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人，于是就一同责备批评那家主人，并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此，（主人）开始敬佩梁鸿，把猪还给他，梁鸿没有接受，返回自己的家乡 。
那垂杨无端牵进了送行之中，一回回不得闲空。
歌声歇，玉杯空，酒兴尽。唯有青灯闪烁，豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受，更传来鹈鴂一声送春鸣。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷(fen)纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲(bei)哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
谁知道有几(ji)人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
凄凄切切不再像刚才那种声音；在座的人重听都掩面哭泣不停。
青春一旦过去便不可能重来，一天之中永远看不到第二次(ci)日出。
当年金谷园二十四友，手把金杯听不够。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
难道这里就没有山歌和村笛吗？只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也(ye)够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
中央主峰把终南东西隔开，各山间山谷迥异阴晴多变。
注释
[23]析：分离，劈开。原作“折”，据《唐文粹》及《文集》改。
[21]章甫：古代的一种礼帽。荐：垫。履：鞋。章甫荐履：用礼貌来垫鞋子。渐：逐渐，这里指时间短暂。
⑴此为现存文人词中最早的长调，写宫女的怨情。
⑺叹息：叹气；嗟叹。老来：年老之后。交旧：旧友；老朋友。
[2]风定：风停。深：厚。唐·张泌《惜花》：“蝶散莺啼尚数枝，日斜风定更离披。”
11、式，法式，榜样。
次第：顺序。一个挨一个地。
⑹即：已经。