译文
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就(jiu)要南下潇湘我却奔向(xiang)西秦。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
俗话(hua)说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解(jie)和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来(lai)帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏(wei)国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中(zhong)山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
“魂啊归来吧!
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
7.涕:泪。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
(56)暝(míng):合眼入睡。
9、守节:遵守府里的规则。