译文
绫罗(luo)的衣(yi)服虽已穿坏(huai),但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子(zi),是谁让他(ta)把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少(shao)国家兴亡大事(shi)呢?不知道。往(wang)事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。