译文
清晨我打马在江(jiang)畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
汉水如(ru)素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
滚滚黄河水包围着(zhuo)长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞(fei)(fei)过。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
此处(chu)一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候(hou),它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
注释
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
50. 颁白:头发花白。颁,通“斑”。
①皑、皎:都是白。
8.嶂:山障。
⑼敌手:能力相当的对手。