译文
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心(xin)里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
然而这一年(nian)江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败(bai)被(bei)俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
等到秋天九月重阳节来临(lin)的时候,菊花(hua)盛开以后别的花就凋零了。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
凿开混沌之地层(ceng),获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最(zui)深沉。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
1.皖南:安徽长江以南地区;
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⒏刃:刀。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。