译文
因此没有刻苦钻研的(de)心志(zhi),学习上(shang)就不会(hui)有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在(zai)歧路上行(xing)走(zou)达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清(qing)楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱(qian)买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
摘(zhai)去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
儿女:子侄辈。
⒉乍:突然。
白璧如山:言白璧之多也。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。