译文
明月不(bu)知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵(gui)妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显(xian)得格外分明。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦(lun)。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄(ji)于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
“家族聚会人都到齐(qi),食品丰富多种多样。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
注释
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
见辱:受到侮辱。
孤癖:特殊的嗜好。
⑺芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。