译文
曾经(jing)的秦淮两岸(an)画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬(chen)了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是(shi)“端阳不闹”,“重九无聊”。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
一定要登上泰山(shan)的最高峰(feng),俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
这银河看起来又清(qing)(qing)又浅,两岸相隔又有多远呢?
如今已经没有人培养重用英贤。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
突然进来一位客人,她慌得顾不上穿鞋,只穿着袜子抽身就走,连头上的金钗也滑落下来。她含羞跑开,倚靠门回头看,又闻了一阵青梅的花香。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
10.穷案:彻底追查。
毛羽鳞鬣:毛,指虎狼兽类;羽,指鸟类;鳞,指鱼类和爬行动物;鬣,指马一类动物。合起来,泛指一切动物。 未始无春:未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。