译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊(a),蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们(men)(men)一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
山中的气息与傍晚的景(jing)色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
尾声:
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用(yong)她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙(sheng)曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
16.众人:普通人,一般人。
16、作:起,兴起
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
(4)胧明:微明。
17、奔狐:一作“奔猨”。