译文
生前乘坐的油壁车，傍晚时准在一旁等待。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
魏武帝治理的是整个天下，在他眼里，祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人，杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉(wu)赋》，落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉，句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下，这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中，心中的起伏怎能平？祢衡才高为什么得不到施展？只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲，鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星，拂落晓(xiao)霜。（两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。）为何不种在扬州，从而引来凤凰栖息？
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨，受到府吏的驱使奔来又走去。
沿着红花烂漫的堤岸，我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书，把一怀芳心暗暗倾诉。
躺在床上辗转不能睡，披衣而起徘徊在前堂。
汴水长流，泗水长流，流到长江古老的渡口，遥望去，江南的群山在默默点头，频频含羞，凝聚着无限哀愁。
轮台九月整夜里狂风怒号，到处的碎石块块大如斗，狂风吹得斗大乱石满地走。
健壮的中男还有母亲相送，瘦(shou)小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
刚才出东门的时候，就不想着再回来了。
虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，
我不由满怀惆怅，清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福(fu)时光，在翡翠的珠帘里，彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头，温柔(rou)深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷，遍访旧日邻居询问她的情况(kuang)。可惜那无情的春风，吹落了鲜花，吹走了芬芳，并带着无限的感伤。我悲痛欲绝，她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌，回来后仔细描画那深情的模样。
人独自站在落花面前，小雨中燕子成双飞去。
听说从这里去蜀国的道路，崎岖艰险自来就不易通行。
登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。
一年收成未估量，劳作已使我开心。耕种之余有歇息，没有行人来问津。
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
注释
②经：曾经，已经。
⑦三叠阳关：即《阳关曲》，以王维《送元二使安西》诗为辞，送别时唱。
嵩山：位于河南省西部，地处河南省登封市西北面，是五岳中的中岳。
(2)烈山氏：即神农氏。
③“纵浮槎（chá）”三句：张华《博物志》记载，天河与海可通，每年八月有浮槎，来往从不失期。有人矢志要上天宫，带了许多吃食浮槎而往，航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛，织女却在很遥远的天宫中。浮槎：指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括，借喻词人与其夫的被迫分离之事。