译文
楫(jí)
在出巡的(de)(de)高官凭吊故国的月圆。
已不知不觉地快要到清明。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
金溪有个叫方仲(zhong)永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学(xue)习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞(tun)咸京。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
故人长跪问故夫:“你的新妻(qi)怎么样?”
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
③妾:古代女子自称的谦词。
少昊:古代神话中司秋之神。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
3. 魏昭王:名遬(古“速”字),在位时间为公元前295~前277年。
2.冰绡:洁白的丝绸,比喻花瓣。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。