译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的(de)地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可(ke)不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都(du)消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下(xia)侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘(piao)去,一半飘入了云端。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
送了一程又一程前面(mian)有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
屏住(zhu)呼吸仰头过参井(jing)皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
注释
⑶泛泛:行船漂浮。
④朋友惜别时光不在。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
⑦韩终:人名,传说中古代的仙人。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
3、语:这里指莺鸣,娇啼婉转,犹如说话。
⑺杯莫停:一作“君莫停”。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。