译文
他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
百灵声声脆，婉转歌唱。泉水(shui)咚咚响，脉脉流淌。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪，行走在大漠上的返国者频频回首。
十年的岁月连回家(jia)的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候(hou)，天(tian)地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
（于高台上）喜悦于众多才子的争相荟萃，好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹，那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去，再也没来。
煎炸鲫鱼炖煨山雀，多么爽口齿间香气存。
玉楼上春风拂动杏花衣衫，娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣，懒得梳妆打扮，眉影变淡，粉香全消，首饰全减。眼(yan)前是愁雨纷落天地昏暗，在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来？
清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向(xiang)西落下孤零零的船儿解开了缆索。
光荣啊，你的家庭成员已经进入朝庭中枢，一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断，他们持虎符乘熊轼车，成为了地方太守。他们的未来不可限量，而且很快就会高升，进入中枢成为皇(huang)帝倚重的大臣。看，他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿，向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁，与松椿同寿。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家，昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨，现在已经放晴，燕子双双在微风中轻飘(piao)。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑，古柏重如丘山万年也难拉动。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。
（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
注释
15.隆崇：高耸之状。嵂萃（lǜzú）：山势高峻险要的样子。
219. 如姬：安釐王宠妃。
8.使：让，令。
32.从（zong4纵）：同“综”，直。
8.青琐：装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》：“曲阳侯根骄奢僭上，赤墀青琐。”
[5]称琴边月夜，笛里霜晓：指与赏梅相称的雅事唯有月下弹琴，凌晨吹笛。
⒓莲，花之君子者也。