译文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春(chun)来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
不是现在才这样,
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也(ye)得打起精神(shen)来,人生能有多长呢?
还有其他无数类似的伤心惨事,
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之(zhi)外,只有碧波依旧浓翠。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去(qu)。
决心把满族统治者赶出山海关。
走出郭门,看到遍野古(gu)墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
注释
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
碛(qì):沙漠。
千钟:饮酒千杯。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
3、少住:稍稍停留一下。
⑶今朝:今日。