译文
摆脱尘劳(lao)事不寻常,须下力气大干一场。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
道人禅院多(duo)么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
春雨挟着冷气,欺凌早开的花朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷(mi)蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿(shi)重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路的泥泞,妨碍了(liao)风流男女的约会佳期,使他(ta)们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
何况(kuang)一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹(you)如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
注释
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
[8]毂(gǔ古):原指车轮中心的圆木,此处指代车舆。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
(65)卒:通“猝”。