译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
岂能卑躬屈(qu)膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依(yi)旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨(xin)。我是多么(me)惆怅伤心,你的倩(qian)影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
哪里知道远在千里之外,
万古都有这景象。
为何亲自为武王谋,奠定周朝(chao)后又发叹息?
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷(qiong)山恶水的地方。
注释
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
21.明:天亮。晦:夜晚。
23.爇香:点燃香。
⑽少年时:又作“去年时”。
⑶石矶:水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船:源自陶渊明《桃花源记》中语句。