译文
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
长江漂流着峨眉山(shan)的(de)雪水和三峡的急流。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不(bu)会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之(zhi)快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念(nian)你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃(nai)是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
注释
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
大:浩大。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
3.所就者:也是指功业。