译文
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
寒冬腊月里,草根也发甜,
在东篱边饮酒直到黄(huang)昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着(zhuo)这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
治理川谷马上大功告成(cheng),尧帝为何对他施刑?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看(kan)他横刀立(li)马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。
(16)为:是。
265、浮游:漫游。
及:等到。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。