译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
“魂啊回(hui)来吧!
去年看菊花(hua)我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云(yun)霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜(xian)花掩映。第一次才听说汉以后的朝代(dai),村民穿戴的还是秦代衣装。他们(men)世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间(jian)变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢(feng)春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
猪头妖怪眼睛直着长。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
⑤别有:另有。
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
【当】迎接
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
晦明:昏暗和明朗。