译文
和(he)我一起携手同游的(de)好(hao)友中,有些已先飞(fei)黄腾达了。
好在有剩下的经书(shu)可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我只好和他们暂时结成酒(jiu)伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
今天是什么日子啊与王子同舟。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说(shuo)是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
愁绪缠绕,搔头思(si)考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
(二)
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。