译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁(shui)还能够听到古时候的清音管乐?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今(jin)你还和往日一样吗?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
胡人(ren)的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
此番别离心怀万(wan)般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
想到遥远的家乡的松(song)树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
4.戏:开玩笑。
⑻逾(yú 余):更加。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
(19)以示众:来展示给众人。