译文
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯(deng)将要燃(ran)尽掉落碎芯花。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
有一个骑马(ma)官人是(shi)何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨(zhang)的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
下空惆怅。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
①潸:流泪的样子。
遂:于是;就。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
庞恭:魏国大臣。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。
情:心愿。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
①思:语气助词。