译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
您先前要我的文章古书(shu),我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着(zhuo)有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
君王远弃(qi)贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
弓箭(jian)沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
象故侯流落为民路旁卖(mai)瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
食(sì四),通饲,给人吃。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
(4)必:一定,必须,总是。
120.撰体协胁,鹿何膺之:撰,具有。协胁,胁骨骈生。膺:承受,一说通“应”。王逸《章句》:“言天撰十二神鹿,一身八足两头,独何膺受此形体乎?”据姜亮夫说,这两句是形容风神飞廉,像身体柔美的鹿,为何能吹起大风以响应云雨?
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
故老:年老而德高的旧臣