译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问(wen)秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上(shang)荒台的高(gao)(gao)处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
由于(yu)听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
在坡陀上遥望(wang)廊州,山岩山谷交相出没。
趁着我的佩饰还很盛(sheng)美,我要周游观访上天下地。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得(de)酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍(wu),与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
(72)底厉:同“砥厉”。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
63、痹(bì):麻木。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。