译文
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人(ren)联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白(bai)发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我(wo)的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
唉!人本来会受外(wai)物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要(yao)借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上(shang)(shang)的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道(dao)钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
注释
仇雠:仇敌。
22.怦怦:忠诚的样子。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。