译文
回首遥望那皇帝住的(de)京城啊,噫!
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌(ge)后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄(qi)凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着(zhuo)流到湘江去。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
轮台城头夜里吹起号角(jiao),轮台城北旄头星正(zheng)降落。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八(ba)九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
(1)某:某个人;有一个人。
⑦布衣:没有官职的人。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
⑶轮台:地名,在今新疆米泉境内。封常清军府驻在这里。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。