译文
四季变化有常,万民恭(gong)敬诚信。
远方宾客踏着田间小路,一个(ge)个屈驾前来(lai)探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的(de)情谊诉说(shuo)。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能(neng)不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问(wen)他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
忽然想(xiang)起天子周穆王,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
天王号令,光明普照世界;
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
门前石阶铺满了白雪皑皑。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
注释
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
优游:从容闲暇。
61日:一天天。