译文
“天地上下四面(mian)八方,多有残害人的奸佞。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
轻柔的仙风(feng)吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
计时的漏壶在长夜里响起(qi)“丁丁”的滴水声,
相(xiang)交到老还要按剑提防,先(xian)贵者却笑我(wo)突然弹冠。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞(dong)穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高(gao)峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄(xiong)弟全被乱军杀戮。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
⑥腔:曲调。
[35]先是:在此之前。
微:略微,隐约。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
④优游:闲暇而快乐自得的样子。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。