译文
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风(feng)俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应(ying),看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是(shi)个尽头,想起这些真是肝肠寸断(duan)。
我痛饮美酒,心胸(xiong)开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
⒀探看(kān):探望。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
⑴贺宾客:即贺知章,他曾任太子宾客之职。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
⑿四纪:四十八年。岁星十二年一周天为一纪,玄宗在位四十五年,约为四纪。
③可怜:可惜。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑥“饥食”两句:这两句见乐府古辞《《猛虎行》陆机 古诗》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。