译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概(gai)没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
望你孝敬长(chang)辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
“东方(fang)曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令(ling)人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老(lao)家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久(jiu)很久。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观(guan)看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
⑶舅姑:公婆。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
赫赫:显赫的样子。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
借旁近:就近借来。旁近,附近,这里指邻居。