译文
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪(xue)。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿(er)在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发(fa)的农(nong)家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
花城早(zao)已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄(qi)凉彻骨的《梅花落》。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
茫茫然:疲惫不堪的样子。
107. 可以:助动词。
青山:指北固山。
(196)轻举——成仙升天。