译文
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别(bie)看重这正月十五。帽子(zi)镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出(chu)去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清(qing)露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开(kai)来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
其五
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
拂晓时分随着号令(ling)之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
2.传道:传说。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
22非:一本无此字,于文义为顺。
⑻今逢:一作“从今”。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。