译文
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
自从与君(jun)离别以后,仿佛俯仰之间春(chun)花就换了秋枝条。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发(fa)束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百(bai)州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇(fu)女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
伫立(li)漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
说:“回家吗?”
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
销魂:同“消魂”,谓灵魂离开肉体,这里用来形容哀愁到极点,好像魂魄离开了形体。独我:只有我。何限:即无限。
⑩映日:太阳映照。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
文车,文饰华美的车辆。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。