译文
东南地区的山水胜景,余杭郡的最好;在(zai)郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉(quan)亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两(liang)丈,但是这里集中了(liao)最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时(shi)候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
注释
⑾笳鼓:都是军乐器。
229. 顾:只是,但是。
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。