译文
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高(gao)处眺望古城襄阳。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就(jiu)加倍慈柔抚养。
洛阳城东(dong)的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树(shu)叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么(me)要损伤这些花叶呢(ne)?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变(bian)为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时(shi)零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
17.果:果真。
11.直:只,仅仅。
158、喟:叹息声。
创:开创,创立。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
①耐可:哪可,怎么能够。