译文
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒(jiu)?为屈原而击节歌唱吧!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表(biao)禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷(jie),恰似天神驾龙飞翔,
骊山上华清宫(gong)内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
27.壶:通“瓠”,葫芦。
惹:招引,挑逗。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
效,效命的任务。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。