译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳(liu)满城的春末。
那时,我(wo)和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听(ting)清歌也悲泪难禁。
吟唱之(zhi)声逢秋更苦;
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
白发已先为远客伴愁而生。
造化运转着天地,太阳乘(cheng)着日车不停地飞奔。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其(qi)外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡(xiang)来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
(15)雰雰:雪盛貌。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
② 陡顿:突然。
69、捕系:逮捕拘禁。