译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受(shou)谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方(fang)去寻求一家安乐。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
持有宝弓(gong)珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
心星噣星排列呈纵横(heng),银河转而流向正西方。
在这种情况下,邹忌上朝拜见齐威王,说:“我知道自己确实比不上徐公美。可是我的妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有事想要求助于我,(所以)他们都认为我比徐公美。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二(er)十座城池。宫中的姬妾及身边的近臣,没有一个不偏爱大王的,朝中的大臣没有一个不惧怕大王的,全国范围内的百姓没有一个不有事想求助于大王。由此看来,大王您受到的蒙蔽太严重了!”
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾(zeng)经招来往宿鸾凤。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
魂啊不要去北方!
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
⑴湖:指杭州西湖
③永夜,长夜也。
18.然后有辞于天下:然后才能有力地说服天下人。
⑨筹边:筹划边防军务。
⑻讼:诉讼。