译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回(hui)来寻找家乡的旧路。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲(yu)说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊(a),人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不(bu)关涉——楼头的清风,中天的明月。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
秋天快(kuai)要过去了,依然觉得(de)白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
壮士之躯埋(mai)闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
我好比知时应节的鸣虫,
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难(nan)道仅(jin)仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
崇崇:高峻的样子。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
⑸一行:当即。
心事:心中所思虑或期望的事情。漂泊:随水漂流或停泊。比喻行止无定所。