译文
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉(jue),恨(hen)不(bu)(bu)得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
站立在海(hai)边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻(huan)一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
父亲把我的名取(qu)为正则,同时把我的字叫作灵均。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节(jie)的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物(wu)依旧不变。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
又好像懂得离人思乡的无限情感,千万条《柳》郑谷 古诗丝飘下无数《柳》郑谷 古诗絮去招引迷人的春天。
注释
⑴西江月:词牌名。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。
(24)彰: 显明。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
(27)先王:指周代文、武、成、康等王。
③林樾(yuè):指道旁成阴的树。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。