译文
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切(qie)询问嫦娥,能否容许我追随(sui)你,超脱尘世与月亮同圆(yuan)同缺。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
魂魄归来吧!
渡过沅水(shui)湘水向南走去,我要对虞舜把(ba)道理讲清:
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军(jun)对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将(jiang)帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
⒅膍(pí):厚赐。
⑺左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤:左边的骖马倒地而死,右边的骖马被兵刃所伤。殪:死。
3、少住:稍稍停留一下。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
③动春锄:开始春耕。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。