译文
与君王(wang)一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
在这苍茫的洞庭湖岸边(bian),你我相傍分别系着小舟。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大(da)雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了(liao)(liao)山的曲折处。一串串雨滴(di)如珍珠般滴下,又(you)如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
注释
⑸箫鼓:吹箫打鼓。春社:古代把立春后第五个戊日做为春社日,拜祭社公(土地神)和五谷神,祈求丰收。
35.好(hào)事:爱好山水。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
3.闲:同“娴”,举止优雅。
271. 矫:假传,诈称。
(29)章:通“彰”,显著。