译文
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人(ren)。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
大雁都已飞(fei)走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
胸中的才德似悬黎玉璧,名门出身如荆山产的美玉。那个文王的知遇贤臣姜尚,从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝,知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。白登山困高祖陈平用奇计解围,鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。重耳流亡时多亏了五位贤臣相助,小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建(jian)功业,谁还会计较同党还是仇敌?半夜里拍着枕头感慨叹息,希望我们能像上述诸人一样建功立业。也许是我早已衰老经不住打击,为什么久久地梦不见周公先贤。谁说是圣人通达不拘于小的礼节,乐天知命(ming)而不会忧郁?当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜,对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。功业还没有来得及建立,人就像夕阳一样将要落下山去,时光不会停滞不前等待我们完成事业,它消失的如浮云飘过一样迅疾。红熟的果子在凛冽的寒风中坠地,繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。世途险恶(e)在狭路上翻了车辆,折断了车辕惊骇了驾车的宝马。怎么也不会想到百炼的钢铁梁子,如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
注释
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
省门:宫廷或官署的门。汉代称宫中为省中,宫门为省闼(tà)。唐代中央政府中有尚书、门下、中书、秘书、殿中、内侍六省,所以官署之门也称省门。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑺霄汉:指高空。长怀:一作“长悬”。