译文
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山(shan)下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生(sheng)(sheng)民涂炭,读书人只能一声长叹。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无(wu)鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报(bao)晓。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
华山畿啊,华山畿,
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
侵:侵袭。
(38)长安:借指北京。
⑦才见:依稀可见。
⑿海裔:海边。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
⑥冯延巳《鹊踏枝》:“君若无定云,妾若不动山。”这里的“行云”比喻薄情郎,“乱山”比喻心烦意乱的女子。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
⑻游女:出游陌上的女子。