译文
漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，谅也不(bu)信这书斋里别有春景。
我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。
秦军增兵围困赵都邯郸，魏王畏秦不敢出兵相救。
海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一人好不凄怆？
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧！一切只剩下陈迹了，但只见郁郁苍苍一派青色，还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深，月亮从女墙上升起来，而赏心亭东望著秦淮河。
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
放声高歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
茫茫大漠沙石洁白如雪，燕山顶上新月如钩。
蝜蝂是一种善于背东西(xi)的小虫。它在爬行中遇到东西，就抓取过来，仰起头背着它们。背负的东西越来越重，即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙，因而物体堆积不会散落，最终被(bei)压倒爬不起来。有时人们可怜它，替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行，就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬，用尽了它的力气也不停止，直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人，见到钱财就不放过，用来增加他们的家产，不知道财货会成为自己的累赘，还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头，有的被贬斥罢官，有的被流放到边远地区，这也够痛苦的了。一旦再被起用，他们仍不肯悔改，成天想着提高自己的官位，增加自己的俸禄，而且变本加厉地贪取钱财，因而面临着从高处摔下来的危险，看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大，他们的名义是人，可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了！
他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
出征不回啊往前不复返，平原迷漫啊路途很遥远。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
不必像服琼浆一样成仙，此水已足以荡涤尘俗。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越，风雅事在朋友间夸奖谈论。
更有那白鹭千点观不尽，穿过云烟来向这画中飞(fei)。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在，而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
日暮时投(tou)宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
含情凝视天子使，托他深深谢君王。马嵬坡上长别后，音讯颜容两渺茫。
注释
35.戛然：形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞，戛然欲鸣。”
狼山：又称狼居胥山，在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山，在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名，未必是实指。
①占得：占据。
（6）骊山北构而西折，直走咸阳：（阿房宫）从骊山北边建起，折而向西，一直通到咸阳（古咸阳在骊山西北）。走，趋向。
75.延：长。《穆天子传》说：“黑水之阿，爰（yuán）有木禾，食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说：“自昆仑绝流沙沈羽，西至三危之国，石城金室，饮气之民，不死之野。”
（33）点窜、涂改：运用的意思。
（28）顷襄王：名熊横，公元前298年至前262年在位。令尹：楚国的最高行政长官。
①汉寿：县名，在今湖南常德东南。