译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只(zhi),差事却多得数不(bu)胜数。心里充满了(liao)忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
太阳每天(tian)由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓(gong)箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
注释
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
⑽世业:祖传的产业。唐代初年推行授田制度,所授之田分“口分田”和“世业田”,人死后,子孙可以继承“世业田”。
7、觅:找,寻找。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
53甚:那么。