译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子(zi)在花下饮得醉态可掬。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回(hui)环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
道路泥泞难行走,又(you)渴又饥真劳累。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
你的踪迹遍布中原,结(jie)交尽是豪杰。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲(ling)珑。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
(15)卑庳(bi):低小。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
31.交:交错。相纷:重叠。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。