译文
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见(jian)雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
只有那一叶梧桐悠悠下,
并不是道人过来嘲笑,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登(deng)(deng)上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花(hua)在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏(lan)的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒(xing)后才(cai)发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
“魂啊回来吧!
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑾这次第:这光景、这情形。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
11、奈:只是
96、悔:怨恨。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。