译文
长庆三年八月十三日记。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
一百个老百姓当中只(zhi)(zhi)不过剩下一个还活着,想到(dao)这(zhe)里令人极度哀伤。
主人端出如(ru)此好酒,定能(neng)醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都(du)伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续(xu)弦胶。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎(jian)熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
注释
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。
犹:还,尚且。
失向来之烟霞:刚才梦中所见的烟雾云霞消失了。向来,原来。烟霞,指前面所写的仙境。
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
赵学舟:人名,张炎词友。
(38)经年:一整年。